Vaša Biblija je više u krivu, nego što je u pravu.
La vostra Bibbia dice piu' cose sbagliate che giuste.
To ona misli, da li je u pravu.
E' quello che pensa. Ha ragione?
Da li je u pravu što je to rekao za nas?
Aveva ragione? Quello che ha detto su di noi...
Sva ona njegova sranja o plaæanju dugova i kako æemo samo na taj naèin doæi do ugovora za ploèu, bla-jebeno-bla bio je u pravu.
Sai, quelle stronzate del fare la gavetta, ottenere un contratto discografico e bla bla... Aveva ragione.
Ne mogu vjerovati, bila je u pravu.
Non riesco a credere che avesse ragione!
Tor je u pravu, moramo da se borimo protiv ovih.
Thor ha ragione. Dobbiamo battere questi affari.
Ali bio je u pravu oko jedne stvari.
Ma una cosa gliela concedo. Aveva ragione su di te.
I mislim da je u pravu.
E penso che lei abbia ragione.
Forenzicar iz Central Sitija je u pravu.
L'agente di Central City aveva ragione.
Verujte mi kad vam kažem, da nikom nije teže da ovo kaže, nego meni, ali... on je u pravu.
Mi creda quando le dico che non c'è nessuno che vorrebbe dire queste parole meno di me, ma lui ha ragione.
Tako mi brade, mislim da je u pravu.
Per la mia barba, ha ragione!
Kao sveštenik, pokušao sam ritualno èišæenje stana, ne zato jer sam mislio da je u pravu, veæ zato jer sam mislio da æe joj to psihièki pomoæi.
Come suo prete, ho iniziato il rito di pulizia dell'appartamento, non perché le credessi, ma per farla tranquillizzare.
Èak i ako je u pravu a Fowlerova je bila korumpirana, on nije ni sudac, ni porota, ni izvršitelj.
Anche se Reddington avesse ragione e la Fowler fosse stata corrotta, lui non e' giudice, giuria e carnefice.
Ona je u pravu, a ja samo želim da znate da æu od sada da budem mnogo oseæajnija.
E voglio solo che tu sappia che d'ora in avanti, saro' molto piu' gentile.
Bio je u pravu u vezi jednog.
Su una sola cosa aveva ragione.
Ona je u pravu, ja sam pogrešio.
Ah, mi dispiace, ha ragione lei. Mi sono sbagliato.
Za razliku od Raselasa, Muteferika je imao odgovor na to pitanje i bio je u pravu.
Contrariamente a Rasselas, Muterferrika aveva una risposta a questa domanda, che era corretta.
Ali bio je u pravu, bila je to glupa ideja.
Ma aveva ragione, era un'idea stupida.
On je, ustvari, bio moralni filozof i bio je u pravu u vezi s razlozima moralnosti.
Ma era, di fatto, un filosofo morale, e aveva ragione sul perché siamo morali.
"Tridesete su nove dvadesete", govorila bi Aleks, a koliko se meni činilo, bila je u pravu.
"I trent'anni sono i nuovi vent'anni", diceva Alex, e per quello che ne sapevo, aveva ragione.
Stoga sam morala da razmotrim mogućnost da je u pravu.
Ho dovuto considerare la possibilità che avesse ragione.
(Smeh) Ovo je Kopernik i bio je u pravu kada je razgovarao s bilo kime ko je hteo da čuje njegovu ideju.
(Risate). Questo è Copernico, e aveva ragione, quando parlava a chiunque debba sentire la tua idea.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
Lei ha detto: "dato che pensavo che la mia convinzione fosse corretta..." lei pensava lo fosse, era molto dura accettare di fare un esperimento difficile, cioè provare, testare se per caso non fosse sbagliata.
1.4752879142761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so, penso che possa avere ragione. 